{
  "@@locale": "el",
  "intro": "Αναφορά κατάστασης του PhoneBlock-Dongle σου.",
  "subj.error_and_calls": "PhoneBlock-Dongle: Σφάλματα και νέες κλήσεις",
  "subj.error": "PhoneBlock-Dongle: Σφάλμα στο πρωτόκολλο",
  "subj.calls": "PhoneBlock-Dongle: Νέες κλήσεις",
  "subj.status": "PhoneBlock-Dongle: Μήνυμα κατάστασης",
  "subj.update": "PhoneBlock-Dongle: Ενημέρωση υλικολογισμικού",
  "newcalls.one": "Από την τελευταία ενημέρωση έχει εισέλθει <b>1</b> νέα κλήση.",
  "newcalls.many": "Από την τελευταία ενημέρωση έχουν ληφθεί <b>{count}</b> νέες κλήσεις.",
  "subj.spam": "PhoneBlock-Dongle: Αποτροπή ανεπιθύμητων κλήσεων",
  "subj.error_and_spam": "PhoneBlock-Dongle: Σφάλματα και αποκλεισμένες κλήσεις SPAM",
  "newspam.one": "Από την τελευταία ενημέρωση, αποκρούστηκε <b>1</b> κλήση SPAM.",
  "newspam.many": "Από την τελευταία ενημέρωση, έχουν αποκρουστεί <b>{count}</b> κλήσεις SPAM.",
  "sum.device": "Συσκευή:",
  "sum.uptime": "Διάρκεια: {hours} ώρες {minutes} λεπτά",
  "sum.calls": "Συνολικές κλήσεις: {total} &nbsp;|&nbsp; Αποκλεισμένες κλήσεις SPAM: {blocked} &nbsp;|&nbsp; Διαβιβασμένες κλήσεις: {passed}",
  "calls.heading": "Τελευταίες κλήσεις",
  "calls.not_listed": "Δεν εμφανίζονται: <b>{count}</b> παλαιότερες κλήσεις.",
  "calls.time": "Χρόνος",
  "calls.number": "Αριθμός",
  "calls.name": "Όνομα",
  "calls.rating": "Αξιολόγηση",
  "verdict.scope.range": "Τομέας",
  "verdict.scope.number": "Αριθμός",
  "verdict.spam_blacklist": "SPAM (Μαύρη λίστα, {scope})",
  "verdict.spam_blocklist": "SPAM (Λίστα αποκλεισμού, {scope})",
  "verdict.spam_name_pattern": "SPAM (πρότυπο ονόματος)",
  "verdict.spam": "SPAM",
  "verdict.spam_votes": "SPAM ({direct} άμεσο, {range} εύρος)",
  "verdict.spam_suspect": "ΥΠΟΠΤΩΣΗ SPAM ({direct} άμεση, {range} εύρος)",
  "verdict.legitimate": "νόμιμος",
  "verdict.test": "Δοκιμή",
  "verdict.error": "Σφάλμα",
  "verdict.unknown": "άγνωστο",
  "log.heading": "Νέες καταχωρήσεις στο αρχείο καταγραφής",
  "update.body": "Το firmware της συσκευής σου {device} ενημερώθηκε στην έκδοση {version}."
}