{
  "@@locale": "nb",
  "nav.home": "Status",
  "status.title": "Status",
  "status.sip.connected": "Logg inn",
  "status.sip.connecting": "Koble til…",
  "status.sip.not_configured": "Ikke innredet",
  "status.sip.since": "siden {duration}",
  "status.sip.at": "på {host} som {user}",
  "status.sip.ext": "Internt nummer {n}",
  "status.sip.public_ip": "offentlig IP {ip}",
  "status.sip.nat_symmetric": "⚠️ Symmetrisk NAT — Lyd krever RTP-portvideresending med samme port",
  "status.sip.stun": "STUN {server} · NAT: {nat}",
  "status.sip.setup_cta": "Konfigurere telefoni",
  "status.sip.redo_cta": "Konfigurere telefoni på nytt",
  "status.token.set": "PhoneBlock-token er satt",
  "status.token.missing": "Ingen PhoneBlock-token",
  "status.token.rejected": "Token avvist",
  "status.token.rejected.msg": "PhoneBlock har avvist tokenet. Vennligst opprett et nytt token ved å klikke på «Be om nytt».",
  "status.token.cta": "Opprett token",
  "status.token.test": "Test",
  "status.token.renew": "Be om nytt",
  "status.token.testing": "Kontroller token…",
  "status.token.test.ok": "Token gyldig — PhoneBlock tilgjengelig.",
  "status.token.test.fail": "Tokenet ble avvist. Vennligst be om et nytt.",
  "status.token.test.none": "Ingen token er angitt.",
  "status.counters.total": "Totalt",
  "status.counters.spam": "Spam blokkert",
  "status.counters.legit": "Legitim",
  "status.counters.errors": "Feil",
  "status.info": "Firmware {fw} · IP {ip} · Oppetid {uptime} · API-forsinkelse {api}",
  "status.calls.title": "Siste samtaler",
  "status.calls.empty": "ingen samtaler ennå",
  "status.calls.col.when": "Når",
  "status.calls.col.number": "Nummer",
  "status.calls.col.name": "Navn",
  "status.calls.col.verdict": "Dom",
  "status.calls.clear": "Tøm listen",
  "status.calls.log_known": "Registrere kjente innringere",
  "status.calls.log_known.help": "Hvis denne funksjonen er deaktivert, vises ikke anrop fra numre i telefonboken og interne koder (**, *…) i listen — tellerne øverst oppdateres likevel.",
  "status.calls.verdict.spam": "SPAM ({direct} direkte, {range} rekkevidde)",
  "status.calls.verdict.spam_plain": "SPAM",
  "status.calls.verdict.spam_list": "SPAM (blokkeringsliste, {scope})",
  "status.calls.verdict.suspect": "MISTANKE OM SPAM ({direct} direkte, {range} Range)",
  "status.calls.verdict.blacklist": "SPAM (svarteliste, {scope})",
  "status.calls.verdict.legitimate": "legitim",
  "status.calls.verdict.unknown": "ukjent",
  "status.calls.verdict.error": "Feil",
  "status.calls.verdict.scope.number": "Nummer",
  "status.calls.verdict.scope.range": "Område",
  "status.thresholds.title": "Blokksviller",
  "status.thresholds.intro": "Fra hvor mange PhoneBlock-stemmer dongelen avbryter en samtale. Direkte-stemmer veier tyngre enn Range-stemmer, derfor er verdiene oppgitt separat.",
  "status.thresholds.direct": "Direkte stemmer",
  "status.thresholds.direct.help": "Blokkerer direkte innkommende anrop fra det aktuelle nummeret. Standardverdi 4 – samme verdi som den offentlige PhoneBlock-blokkeringslisten.",
  "status.thresholds.range": "Range-stemmer",
  "status.thresholds.range.help": "Stemmer mot naboer i samme 10- eller 100-blokk. Standardverdi 10. «Av» deaktiverer Range-Block — da teller bare direkte treff.",
  "status.thresholds.range.off": "Fra",
  "status.thresholds.saved": "Lagret.",
  "status.thresholds.invalid": "Ugyldig verdi.",
  "status.system.title": "System",
  "status.system.heap": "Ledig lagringsplass: {free} (Minimum: {min}, største blokk: {largest})",
  "status.system.fs": "Datapartisjon: {free} ledig av {total} ({used} opptatt)",
  "status.system.col.task": "Oppgave",
  "status.system.col.cpu": "CPU",
  "status.system.col.stack": "Stack ledig",
  "status.system.led_quiet": "La LED-lampen bare lyse ved problemer",
  "status.system.led_quiet.hint": "Normalt lyser LED-lampen kontinuerlig når alt er i orden. Med dette alternativet forblir den slukket under normal drift og lyser eller blinker bare når det oppstår et problem (konfigurering nødvendig, ingen registrering, ugyldig token, ingen tilkobling). Praktisk i stuen.",
  "status.clock.now": "Klokkeslett: {time}",
  "status.clock.pending": "Klokkeslett: synkroniseres …",
  "status.time.today": "i dag {time}",
  "status.time.yesterday": "i går {time}",
  "status.tz.current": "Tidssone: {tz}",
  "status.tz.apply": "Bytt til {zone}",
  "status.tz.saved": "Tidssone lagret.",
  "status.errors.title": "Protokoll",
  "status.errors.note": "Loggfilen brukes til feilanalyse — ikke alle oppføringer som vises er et reelt problem; mange feil er midlertidige og forsvinner av seg selv.",
  "status.errors.empty": "ingen oppføringer",
  "status.errors.clear": "Tøm loggen",
  "status.errors.capture_info": "Noter også ned informasjon",
  "status.errors.capture_info.hint": "For feilsøking: viser i tillegg informasjonsmeldinger (f.eks. forsøk på server:port). Fyller loggen raskt — slå den av igjen etterpå.",
  "status.auth.title": "Tilgangsbeskyttelse",
  "status.auth.intro": "Beskytter konfigurasjonsgrensesnittet mens systemet er i drift. Hvis du aktiverer beskyttelsen, vil denne siden fra og med da be om at du logger inn via din PhoneBlock-konto før den viser samtaledata eller godtar innstillinger.",
  "status.auth.disabled": "Tilgangsbeskyttelse er deaktivert — alle i LAN-nettverket har tilgang til dashbordet uten å måtte logge seg inn.",
  "status.auth.enabled": "Tilgangsbeskyttelse aktivert — logget inn som PhoneBlock-bruker.",
  "status.auth.enabled.user": "Tilgangsbeskyttelse aktivert — logget inn som {user}.",
  "status.auth.no_token": "For å sikre tilgangen må du ha konfigurert et PhoneBlock-token (se trinn 2 ovenfor). Først da kan dongelen verifisere identiteten din mot serveren.",
  "status.auth.enable": "Aktiver tilgangsbeskyttelse",
  "status.auth.disable": "Deaktiver tilgangsbeskyttelse",
  "status.auth.logout": "Logg ut",
  "status.auth.activate.intro": "Før du slår på enheten, blir du omdirigert til phoneblock.net for å logge inn — beskyttelsen aktiveres først etter at du har logget inn. På denne måten kan du ikke låse deg ute.",
  "login.title": "Påmelding kreves",
  "login.intro": "Tilgangsbeskyttelsen for denne dongelen er aktivert. Klikk nedenfor for å logge inn via PhoneBlock-kontoen din — du blir kort omdirigert til phoneblock.net og deretter automatisk sendt tilbake.",
  "login.button": "Logg inn med PhoneBlock",
  "login.remember": "Hold meg innlogget",
  "login.remember.help": "Setter en informasjonskapsel på denne enheten, slik at dongelen gjenkjenner deg neste gang uten å gå via phoneblock.net. Det er kun én nettleser om gangen som «merkes».",
  "login.error.mismatch": "Registreringen mislyktes — denne PhoneBlock-kontoen tilhører ikke eieren av denne dongelen.",
  "login.error.mismatch_named": "Innloggingen mislyktes — denne donglen tilhører kontoen {expected}, men du er logget inn som en annen bruker.",
  "login.error.rejected": "Påloggingen mislyktes — PhoneBlock-serveren har ikke bekreftet identiteten.",
  "login.error.expired": "Påloggingen har utløpt eller er ugyldig. Prøv på nytt.",
  "login.error.persist": "Aktiveringen kunne ikke lagres. Prøv på nytt.",
  "login.error.missing": "Svaret fra phoneblock.net var ufullstendig. Vennligst prøv på nytt.",
  "login.error.generic": "Påloggingen mislyktes. Prøv på nytt.",
  "status.reset.title": "Fabrikkinnstillinger",
  "status.reset.intro": "Slett alle innstillinger i dongelen (SIP-påloggingsopplysninger, PhoneBlock-token, feillogg) og start den på nytt.",
  "status.reset.button": "Tilbakestill konfigurasjonen",
  "status.reset.confirm": "Skal alle dongle-innstillingene virkelig slettes, og skal enheten startes på nytt?",
  "status.reset.running": "Tilbakestilles — dongelen starter snart på nytt.",
  "status.reset.error": "Tilbakestillingen mislyktes: {msg}",
  "status.fw.title": "Oppdatere fastvaren",
  "status.fw.intro": "Last opp en ny firmware-fil eller sjekk den direkte mot PhoneBlock-CDN. I begge tilfeller havner den nye versjonen i det inaktive Flash-sporet; etter omstart starter dongelen opp med den nye versjonen og går automatisk tilbake til den forrige versjonen hvis det oppstår feil.",
  "status.fw.current": "Aktiv partisjon: {partition} · Versjon {version}",
  "status.fw.pick": "Velg fastvare (.bin)",
  "status.fw.submit": "Last opp og start på nytt",
  "status.fw.confirm": "Installere ny firmware og starte dongelen på nytt?",
  "status.fw.uploading": "Overfør… {pct} %",
  "status.fw.done": "Overfører fastvare — Donglen starter på nytt. Vennligst vent et øyeblikk, og last deretter siden på nytt.",
  "status.fw.error": "Feil: {msg}",
  "status.fw.check": "Sjekk om det finnes oppdateringer",
  "status.fw.checking": "Sjekk om det er oppdateringer…",
  "status.fw.check.none": "Ingen ny versjon tilgjengelig (nåværende {version}).",
  "status.fw.check.found": "Ny versjon {version} blir installert…",
  "status.fw.check.installed": "Versjon {version} er installert — Dongle starter på nytt. Vennligst vent et øyeblikk, og last deretter siden på nytt.",
  "status.fw.check.error": "Feil ved kontroll: {msg}",
  "status.fw.failed": "Den siste oppdateringen til versjon {version} klarte ikke oppstarten — systemet ble automatisk rullet tilbake. Automatisk oppdatering hopper over denne versjonen. Klikk på «Sjekk etter oppdateringer» for å prøve på nytt.",
  "status.fw.auto_update": "Daglig automatisk oppdatering",
  "status.fw.auto_update.help": "Når denne funksjonen er aktivert, sjekker dongelen én gang om dagen om det finnes en nyere versjon på PhoneBlock-CDN, og installerer den automatisk. Når du laster opp firmware manuelt, deaktiveres dette alternativet automatisk, slik at den daglige sjekken ikke overskriver den versjonen du selv har valgt — slå den på igjen her hvis du ønsker å følge utgivelsesstrømmen.",
  "status.fw.channel": "Oppdateringskanal",
  "status.fw.channel.help": "Velg «Beta» hvis du ønsker å motta testversjoner på forhånd — for eksempel for å sjekke om en rapportert feil stemmer. «Stabil» leverer kun utgitte versjoner. Så snart en testet versjon blir endelig utgitt, bytter du automatisk tilbake til denne.",
  "status.fw.channel.stable": "Stabil",
  "status.fw.channel.beta": "Beta (testversjoner)",
  "status.fw.crash_report": "Send feilrapporter til phoneblock.net",
  "status.fw.crash_report.help": "Hvis dongelen starter på nytt på grunn av en programfeil, lagres et minneutdrag på en flash-partisjon som er reservert for dette formålet. Hvis denne innstillingen er aktivert, laster dongelen opp utdraget til phoneblock.net ved neste oppstart — dette hjelper oss med å finne og rette feil i feltet. Deaktiver alternativet hvis du ikke ønsker at dongelen skal sende slike rapporter; lagrede utdrag blir da slettet lokalt i stedet for å bli sendt.",
  "status.mail.title": "Status-e-poster",
  "status.mail.intro": "Donglen kan sende deg statusmeldinger direkte via e-post – via din egen e-postkonto. Oppgi påloggingsopplysningene til e-postleverandøren din; donglen sender maksimalt én melding per dag via denne kontoen.",
  "status.mail.host": "SMTP-server",
  "status.mail.port": "Port (tom = automatisk)",
  "status.mail.security": "Kryptering",
  "status.mail.security.tls": "TLS (port 465)",
  "status.mail.security.starttls": "STARTTLS (port 587)",
  "status.mail.user": "Brukernavn (SMTP-pålogging)",
  "status.mail.pass": "Passord",
  "status.mail.pass.keep": "lagret — la feltet stå tomt for å beholde det",
  "status.mail.from": "Avsender (e-post, tomt felt = brukernavn)",
  "status.mail.to": "Mottaker (e-post)",
  "status.mail.help": "Tips: I Gmail eller Outlook trenger du som regel et «app-passord» (hvis tofaktorautentisering er aktivert), ikke det vanlige passordet til kontoen din. Tradisjonelle tjenesteleverandører som GMX, web.de eller mailbox.org fungerer med brukernavn og passord.",
  "status.mail.on_error": "E-post ved feil og systemkrasj",
  "status.mail.on_error.help": "Sender en e-post én gang om dagen hvis det har oppstått en feil i loggen siden forrige melding — dette inkluderer også en omstart etter et krasj.",
  "status.mail.on_spam": "E-post ved avlyttede spam-samtaler",
  "status.mail.on_spam.help": "Sender en e-post én gang om dagen hvis det har blitt blokkert spam-samtaler siden forrige melding.",
  "status.mail.on_update": "E-post ved oppdatering av fastvare",
  "status.mail.on_update.help": "Sender en e-post etter at dongelen har oppdatert seg til en ny firmwareversjon — med en lenke til endringsloggen.",
  "status.mail.save": "Lagre",
  "status.mail.saved": "Lagret.",
  "status.mail.test": "Send test-e-post",
  "status.mail.testing": "Send test-e-post…",
  "status.mail.test.sent": "Test-e-post sendes — resultatet fremgår av loggen.",
  "status.mail.test.fail": "Forsendelsen mislyktes — vennligst sjekk innstillingene og loggen.",
  "status.mail.err.host": "SMTP-server mangler",
  "status.mail.err.user": "Brukernavn mangler",
  "status.mail.err.pass": "Passord mangler",
  "status.mail.err.to": "Mottaker ugyldig",
  "status.mail.err.from": "Ugyldig avsender",
  "status.mail.err.from_user": "Avsender må oppgis — brukernavnet er ikke en e-postadresse",
  "status.sync.title": "Synkronisering av blokkeringslister",
  "status.sync.intro": "Nummer som er blokkert på håndsettet («Blokker nummer») overføres én gang om dagen til PhoneBlock-databasen og fjernes deretter fra Fritz!Box. Answerbot tar da imot samtalene for alle PhoneBlock-brukere.",
  "status.sync.unavailable": "Ikke tilgjengelig — kan kun brukes med Fritz!Box-konfigurasjon.",
  "status.sync.never": "Ikke gjennomført ennå.",
  "status.sync.last_ok": "Siste løp for {ago}: {n} overført.",
  "status.sync.last_partial": "Siste kjøring for {ago}: {n} overført, {f} feil.",
  "status.sync.last_fail": "Siste kjøring for {ago} mislyktes: {err}",
  "status.sync.running": "Synkroniseringen pågår akkurat nå…",
  "status.sync.run_now": "Synkroniser nå",
  "status.sync.triggered": "Synkronisering startet.",
  "status.sync.busy": "Synkroniseringen er allerede i gang.",
  "status.sync.enable": "Aktiver synkronisering av blokkeringslister",
  "status.sync.disabled": "Automatisk synkronisering er deaktivert — manuell synkronisering er fortsatt mulig.",
  "status.localcache.title": "Cache for blokkeringsliste",
  "status.localcache.intro": "En gang om dagen laster dongelen ned den aktuelle sperrelisten og din personlige svart-/hviteliste og lagrer dem på det interne flashminnet. Innkommende anrop behandles dermed i all hovedsak uten å måtte foreta en serverforespørsel – noe som er raskere og pålitelig selv ved nettverksproblemer.",
  "status.localcache.enable": "Bruk blokkeringsliste-cache",
  "status.localcache.enable.help": "Laster blokkeringslisten til dongelen og avgjør samtaler lokalt. Fra: Hver samtale sjekkes direkte mot serveren — dette tar lengre tid og er kun mulig når internettforbindelsen fungerer.",
  "status.localcache.disabled": "Deaktivert — Anropene kontrolleres direkte på serveren.",
  "status.localcache.never": "Ikke lastet ned ennå.",
  "status.localcache.have": "{community} Oppføringer i fellesskapslisten, {personal} personlig. Oppdatert for {ago}.",
  "status.localcache.last_fail": "Siste nedlasting for {ago} mislyktes: {err}",
  "status.localcache.running": "Nedlastingen pågår…",
  "status.localcache.wildcards": "Vurdere wildcard-spærringer",
  "status.localcache.wildcards.help": "Blokkerer ikke bare bestemte numre, men også nummerområder (f.eks. «030 12 34 56*»), dersom brukerfellesskapet melder dem som spam. Slå av denne funksjonen hvis du bare vil blokkere bestemte numre.",
  "status.localcache.run_now": "Last ned nå",
  "status.localcache.triggered": "Nedlastingen har startet.",
  "status.localcache.busy": "Nedlastingen er allerede i gang.",
  "status.ann.title": "Spam-melding",
  "status.ann.default": "Innebygd standardmelding ({kb} KB).",
  "status.ann.custom": "Egen melding ({kb} KB).",
  "status.ann.play": "Lytt til den siste meldingen",
  "status.ann.stop": "Stopp",
  "status.ann.upload.label": "Last opp egen melding (WAV/MP3/OGG, maks. {s} s)",
  "status.ann.upload.pick": "Velg fil",
  "status.ann.upload.submit": "Last opp",
  "status.ann.upload.converting": "Konverter…",
  "status.ann.upload.uploading": "Overfør…",
  "status.ann.upload.done": "Lagret ({kb} KB).",
  "status.ann.upload.error": "Feil: {msg}",
  "status.ann.upload.toolong": "For lang — maksimalt {s} sekunder.",
  "status.ann.upload.decode_fail": "Filen kunne ikke dekodes.",
  "status.ann.reset.button": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
  "status.ann.reset.confirm": "Skal jeg virkelig forkaste mitt eget forslag?",
  "status.ann.accept_test": "Ta imot lokale testanrop",
  "status.ann.accept_test.help": "Når denne funksjonen er aktivert, behandler dongelen anrop til interne Fritz!Box-koder (**622, *21#, …) som spam – det vil si med en melding og deretter avslutning av samtalen. På denne måten kan man teste anropsprosessen fra en intern telefon uten å registrere et ekte nummer i PhoneBlock.",
  "hero.title": "Innredning",
  "hero.intro": "To trinn, så blokkerer dongelen din automatisk spam-samtaler. Kryss av for begge, først da er enheten klar til bruk.",
  "hero.step1.todo": "Registrer dongelen i telefonsystemet ditt",
  "hero.step1.done": "Telefonitjenesten er konfigurert",
  "hero.step2.todo": "Koble til PhoneBlock — slik at dongelen vet hva som er spam",
  "hero.step2.done": "Koblet til PhoneBlock",
  "hero.cta.sip": "Konfigurere telefoni",
  "hero.cta.token": "Koble til PhoneBlock",
  "sip.entry.title": "Konfigurere telefoni",
  "sip.entry.intro": "Velg hvordan dongelen skal logge seg på telefonsystemet ditt.",
  "sip.entry.fritzbox": "Fritz!Box (anbefalt)",
  "sip.entry.fritzbox.desc": "Automatisk konfigurering. Dongelen registrerer seg selv som en IP-telefon.",
  "sip.entry.provider": "Annen leverandør",
  "sip.entry.provider.desc": "Registrer deg direkte hos Telekom, Vodafone, 1&1, sipgate eller easybell.",
  "sip.entry.manual": "Manuelt (ekspert)",
  "sip.entry.manual.desc": "Fyll ut alle SIP-feltene selv.",
  "sip.fb.title": "Konfigurering av Fritz!Box",
  "sip.fb.intro": "Skriv inn Fritz!Box-administratorpassordet én gang. Det lagres ikke.",
  "sip.fb.host": "Fritz!Box (vert eller IP)",
  "sip.fb.user": "Bruker",
  "sip.fb.user.hint": "(la feltet stå tomt → standardbruker av Fritz!Box)",
  "sip.fb.pass": "Passord",
  "sip.fb.submit": "Opprette en ekstern linje",
  "sip.fb.working": "Konfigurer en ekstern linje (~2–5 sek.)…",
  "sip.fb.done": "Innekomende linje opprettet — innloggingen starter.",
  "sip.fb.done.withnum": "Innringert nummer opprettet (internt nummer {n}) — Innlogging starter.",
  "sip.fb.error": "Feil: {msg}",
  "sip.fb.2fa.title": "Tofaktorbekreftelse",
  "sip.fb.2fa.button": "trykk på en hvilken som helst knapp på Fritz!Boxen",
  "sip.fb.2fa.dtmf": "Ring opp {seq} på en tilkoblet telefon",
  "sip.fb.2fa.instructions": "Vennligst {hints} nå.",
  "sip.fb.2fa.cancelled": "2FA avbrutt.",
  "sip.fb.2fa.timeout": "Tidsavbrudd. Prøv på nytt.",
  "sip.prov.title": "Velg leverandør",
  "sip.prov.intro": "Velg din leverandør; du finner påloggingsopplysningene i den aktuelle kundeportalen. Hvis leverandøren din ikke er oppført, kan du bruke den manuelle konfigurasjonen.",
  "sip.prov.provider": "Leverandør",
  "sip.prov.user": "SIP-bruker / Telefonnummer",
  "sip.prov.pass": "Passord",
  "sip.prov.submit": "Lagre påloggingsopplysninger",
  "sip.prov.done": "Lagret. Påloggingen starter.",
  "sip.prov.error": "Feil: {msg}",
  "sip.manual.title": "Manuell konfigurasjon",
  "sip.manual.intro": "Fullstendige SIP-felt. Å la passordfeltet stå tomt betyr «uendret».",
  "sip.manual.host": "SIP-registrator",
  "sip.manual.port": "SIP-port",
  "sip.manual.port.hint": "La feltet stå tomt = automatisk via DNS-SRV eller standardtransport (5060 UDP/TCP, 5061 TLS).",
  "sip.manual.user": "SIP-brukere",
  "sip.manual.pass": "SIP-passord",
  "sip.manual.pass.hint": "La feltet stå tomt = behold det lagrede passordet.",
  "sip.manual.anon": "Logg inn uten passord (anonymt)",
  "sip.manual.anon.hint": "Sletter et lagret passord og logger seg på uten å oppgi det — f.eks. anonymous@t-online.de hos Telekom.",
  "sip.manual.submit": "Lagre",
  "sip.manual.done": "Lagret.",
  "sip.manual.error": "Feil: {msg}",
  "sip.manual.advanced": "Avanserte parametere",
  "sip.manual.transport": "Transport",
  "sip.manual.transport.hint": "Du kan velge mellom UDP, TCP og TLS. TLS krypterer forbindelsen og anbefales dersom tjenesteleverandøren støtter det. Selve taleoverføringen er foreløpig fortsatt ukryptert.",
  "sip.manual.auth_user": "Auth-bruker",
  "sip.manual.auth_user.hint": "La feltet stå tomt = SIP-bruker også som autentisering. Hos Telekom: E-post.",
  "sip.manual.outbound": "Utgående proxy",
  "sip.manual.outbound.hint": "Valgfritt, format: host[:port]. Tomt felt = direkte til registraren.",
  "sip.manual.realm": "Realm",
  "sip.manual.realm.hint": "Tomt = overta fra utfordringen.",
  "sip.manual.stun": "STUN-server",
  "sip.manual.stun.hint": "Valgfritt, format host[:port]. Finner den offentlige RTP-porten ved direkte pålogging hos leverandøren. Tom = deaktivert. Angis av leverandørens forhåndsinnstilling (Telekom: stun.t-online.de:3478).",
  "sip.manual.srtp": "SRTP",
  "sip.manual.srtp.hint": "SRTP forhandles frem automatisk: Talet krypteres så snart leverandøren tilbyr dette (f.eks. Telekom), ellers brukes ukryptert RTP (f.eks. Fritz!Box i LAN).",
  "sip.manual.local_port": "Lokal SIP-port",
  "sip.manual.local_port.hint": "Porten som Dongle SIP mottar på (standard 15060). Tom = standard.",
  "sip.manual.rtp_port": "RTP-port (lyd)",
  "sip.manual.rtp_port.hint": "Port for tale-kanalen (standard 16000). Tom = standard.",
  "sip.manual.fwd.title": "Portvideresending ved direkte pålogging hos internettleverandøren",
  "sip.manual.fwd.body": "Hvis dongelen kobler seg direkte til leverandøren (i stedet for via en VoIP-ruter) og leverandøren kun støtter UDP, må du konfigurere én UDP-viderekobling til dongelen i ruteren — med samme port (ekstern port = intern port): {sip} (SIP) og {rtp} (RTP). Dongelen finner den offentlige IP-adressen automatisk (synlig øverst i status); den trenger ikke å legges inn. Dette fungerer bare med en ekte (egen) offentlig IPv4-adresse – ikke med DS-Lite/CGNAT (delt IPv4), der videresending ikke er mulig; da er TCP/TLS det eneste alternativet, dersom leverandøren støtter det.",
  "sip.manual.srtp.off": "fra",
  "sip.manual.srtp.optional": "valgfritt",
  "sip.manual.srtp.mandatory": "Plikt",
  "token.title": "Koble til PhoneBlock",
  "token.intro": "Dongelen sender en forespørsel til PhoneBlock-databasen for hvert innkommende anrop. Til dette trenger du et token.",
  "token.how": "Hvis du klikker på knappen nedenfor, blir du sendt videre til phoneblock.net, hvor du kan logge inn én gang (med Google, Facebook eller en brukerkonto). Deretter kommer du tilbake hit — da er tokenet satt.",
  "token.current.set": "Det er allerede opprettet et token. Hvis du logger inn på nytt, opprettes det et nytt.",
  "token.current.missing": "Det er ikke opprettet noen token ennå.",
  "token.submit": "Logg inn på PhoneBlock",
  "back.status": "← tilbake til status",
  "back.sip": "← tilbake til utvalget",
  "i18n.loading": "Oversettelsen lastes inn …",
  "i18n.unavailable": "Oversettelse ikke tilgjengelig – standardspråket vises."
}